¿QUIENES SOMOS?

Spanish-English / English-Spanish translations

KENNEDY RUIZ

ABOUT US

We are bilingual translators with a passion for linguistic culture and a particular interest in

Spanish and English language

We translate documents from English to Spanish and form Spanish to English. We translate in any format specialising in the translation of web pages and all documentation related to programming, marketing, art, graphic design, web design and front-end programming languages.

Our translations are reasoned and  carried out while always  taking the cultural characteristics of each culture, be it British, American or other, into account. In addition to this  each one of our projects is  reviewed by a native specialist of the translated language .

OUR SERVICES

General translations Spanish/English and English/Spanish

We develop translations related to a large variety of topics specialising in artistic translations, marketing, tutorial and programming language manuals  including other new web technologies.

Direct translations over HTML files

We are aware of the importance of time in business. In order to save you as much time as possible we can work directly over your HTML files. We work with Sublime Text and FileZilla.

Proofreading service

We check the quality of external translations while correcting spelling mistakes  and errors originated from different linguistic interpretations between cultures.

Urgent translations

We offer a special 24 hour translation service for those situations when urgency is of utmost importance. The maximum amount of words translated for this service is 2000.

We believe in the effort, determination, dedication and effectiveness of the service we offer.

 

WHY CHOOSE US?

Time is key

We work with both languages on every project in order to allow you have the best possible outcome with every translation we provide. We are aware of the importance of communication with clients and   establishing and completing deadlines. We provide a special service to translate up to 2000 words in 24 hours.

Proofreading included

All translations are checked and corrected by a professional native of the translated language and this service is included in the final price. When a translation is checked by two specialists of different languages we avoid cultural misunderstandings and linguistic errors that could damage your reputation or mislead your client.

PRICES

PROOFREADING

0.03

per word

Spanish proofreading

English proofreading

Native specialists in both languages

TRANSLATION IN 24 H

0.10

per word

Translations in 24 hours Spanish-English

Translations in 24 hours English-Spanish

Checked by a native specialist

2000 words maximum

GENERAL TRANSLATION

0.07

per word

Spanish-English general translations

English-Spanish general translations

Proofreading by a native specialist in the language translated is included

CONTACT US

Any requirement, any time.

kennedy@ismaruiz.com

+353 852404231

©2015 Kennedy Ruiz. All Rights Reserved